tiene un regalo que le está destinado».
viernes, 23 de febrero de 2024
MI TULIPERO DE GABÓN
tiene un regalo que le está destinado».
domingo, 23 de julio de 2023
DESPEDIDA
https://pixabay.com |
Kwaheri (del Suajili, mi humilde aproximación).
Kila kitu kimebadilika ndani
yangu
maisha ni ndege
kuruka, kuruka juu
¡wingu jeupe
wa
wapenzi wangu,
ulikua kiasi gani!
Siwezi kupata
maua
kucheza,
Sioni miti
wapi kuota
twiga mtamu
ya
barabara:
njoo kwangu!
lamba machozi yangu,
marudio haya.
Katika maeneo
ambapo
waliimba
rafiki zangu,
nyasi zinaungua,
kivuli moshi.
Kila
kitu kimebadilika hapa
upepo huenda haraka
na kamwe
kukaa
kwenye ngoma
ya manyatta
huzuni inasikika,
nyimbo
za kutokuwepo.
Hummingbird
ya rangi
elfu:
Njoo kwangu!
Moyo wangu
inapita katika harufu
tangu
utotoni.
sioni mbingu
wapi kuchora,
Siwezi kupata
tawi
mahali pa kuweka kiota
Kila kitu kimebadilika
ndani yangu
maisha ni ndege
kuruka, kuruka juu …
Clarisa Tomás Campa. © All Rights Reserved.
martes, 30 de noviembre de 2021
EL ANHELO
El anhelo
Pequeña flor amarilla
nutre la risa de la mañana.
Con el sueño que aún te germina,
canta y florece; ¡florece y canta!
Anhelaba ser madre
y sentir dentro de mí
la voz viva del hijo.
Y nacieron de mí los lloros
que anhelaba,
y tuve cantos de Titania,
preámbulos de alas y solsticios.
Anhelaba ser madre
y fui madre completa,
de mi seno nacieron
dos rugidos, dos yemas.
Voy y vengo acariciando
hijos, esperanzas de barro,
vespertinos rayos indomables.
Y seguimos unidos al Útero
grandioso, desperdigados
en la agitada sabana de Serengueti.
Vivimos el temporal fragoso,
el despiece y la trémula
imagen del cachorro indefenso.
El deambular del viento dolido
en los cigarrales, barriendo
las semillas desarraigadas.
Anhelaba ser madre, quería
saber qué sienten las estrellas
que subliman lo inasible...
Acaricio mis puentes amados,
les enseño qué hay hay detrás del miedo
y el devenir que siempre nos atrapa.
Juego con ellos a escaparnos
del fuego, del peligro con sus travesuras...
Y vestimos las noches nublosas
con historias de héroes terrenos,
¡de hijos fabulosos anillados al trueno!,
que honran su ascendencia
bronceados de hermosura.
Pequeña flor amarilla,
abraza el corazón
de los breves racimos,
brilla y florece; ¡florece y brilla!
🌱🌱🌱
Clarisa Tomás Campa. © All Rights Reserved.
Note: Queridos lectores, de vuelta al trabajo y de nuevo al verbo: "Insistir". Porque insistencia es cuanto tengo. También en los preámbulos de un nuevo libro que pronto, espero, estará disponible para su lectura. Su título es "Bajo el cielo de Rwenzori" y como su nombre ya apunta, habla de África. (En la página donde hablo "sobre mí", puse una imagen de la portada, por si tenéis interés). No obstante, como me gusta mucho el verbo "Compartir", les compartiré algunos de los textos de este nuevo libro, más adelante, en otras entradas. Lo hago con alegría, ya que mi intención al escribir es compartirlo con el ánimo de que la palabra escrita vuele, ande, ría, llegue... Algunas de esas palabras florecerán en las nubes, lo sé; nutrirán los valles de flores de temporada. Ojalá dialoguen con el río... De la vida, de la esperanza que siempre anda escasa; del mensaje que habita en mí... Y de toda la cascada de voces que me nutren.
Por lo demás, seguimos cantando canciones de cuna a la madrugada para no perder la inocencia que una vez fuimos. Por alguna razón echo de menos mi tiempo de cuna, su sonrisa... 😊Este poema aparece en mi libro "Donde los puentes se alzan" (2017), pág. 29. (Aquí aparece con una pequeña modificación al gusto del momento 🤦♀️😃)
Sed muy felices, lectores. Toujours dans mon coeur, merci. 🍀📚🌟🌞🙋♀️😘
domingo, 3 de enero de 2021
SAMBURU
"Recuerda, si hay tormenta, habrá arcoíris".
Proverbio africano.
Samburu
¡La belleza es una luciérnaga de oro!
Por el camino a Samburu
encontré corazones sensibles
y valles donde el arcoíris canta.
Las acacias delgadas
y la flor amarilla
se mecían entre polvaredas
y soles caminantes.
La fauna dorada se dejaba
ver por las veredas
en busca del lecho fresco.
Y allá, en la manyatta,
la vida poblaba fértil y roja.
Al atardecer las colinas
se pintan de ocres y frutos maduros,
en sus cimas secretas,
los veleros alados ondulan
sin temor a la noche.
Yo también fui pluma nueva
con su propio dominio pasajero,
irisada en los lugares sagrados
sin prisa de volver.
Mi corazón suspiró como la presa
que escapa de la jaula y vuelve al vuelo.
Ya estoy donde quería, ¡tierra ceñida
por ojos que desbordan!
Alzada fui hasta el himno del Poeta,
una luz asomaba, sonreía...
Abrí los ojos al color de aquellas
voces transparentes. Amanecía...
Clarisa Tomás Campa. © All Rights Reserved.
martes, 12 de mayo de 2020
LOS RIESGOS DE NACER NIÑA
LOS RIESGOS DE NACER NIÑA
Cómo la identidad de género condiciona nuestras vidas
La pobreza, la violencia y las tradiciones culturales oprimen a millones de niñas del mundo entero, pero algunas ven un rayo de esperanza en la educación.
Sierra Leona es uno de los peores lugares del mundo para ser niña.
En este país de África occidental, habitado por unos seis millones de personas, desgarrado por una cruenta guerra civil que duró más de una década y devastado por el Ébola, el simple hecho de nacer niña se traduce en una vida de barreras y tradiciones que a menudo dan más valor a su cuerpo que a su mente. La mayoría de las mujeres de Sierra Leona —el 90% según Unicef— han sido sometidas a la mutilación genital, una práctica que las inicia en la vida adulta y supuestamente las hace más deseables para el matrimonio, pero que también es un método de represión sexual profundamente arraigado en su cultura. Casi la mitad de las chicas se casan antes de los 18 años, y muchas se quedan embarazadas mucho más jóvenes, a menudo en su segundo o tercer ciclo menstrual. Muchas son víctimas de la violencia sexual; las violaciones suelen quedar impunes. En 2013 más del 25% de las sierraleonesas de entre 15 y 19 años estaban embarazadas o ya eran madres, lo que supone una de las tasas de gestación más elevadas del mundo para esta franja de edad. Y demasiadas mueren en el parto: es el porcentaje más alto del mundo, según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud y otras entidades internacionales. La mutilación genital femenina puede elevar el riesgo de sufrir complicaciones obstétricas.
«Si vas a las provincias te encuentras con chicas de 23 años, de 15 años, ya casadas y con sus bebés en brazos», dice Annie Mafinda, comadrona del Rainbo Center, que ayuda a víctimas de la violencia sexual en Freetown, la capital de Sierra Leona. Muchas de las pacientes atendidas en este centro tienen entre 12 y 15 años».
Entre otras historias, dice Alexis:
Cuando conocí a Sarah en Freetown, una ciudad que se levanta sobre una península montañosa junto a un puerto rutilante, tenía 14 años y estaba embarazada de seis meses, aunque parecía varios años más joven. Hablaba en un susurro, era bajita y menuda, llevaba las uñas de los pies pintadas de rojo y el pelo bien recogido bajo un pañuelo de color melocotón. Me contó que la había violado un muchacho, vecino de su familia, que se marchó de la ciudad tras la supuesta agresión. Cuando su madre se enteró de que estaba embarazada, la echó de casa. Ahora Sarah (cuyo apellido nos reservamos) vive con la madre del chico que según ella la forzó. La madre del supuesto violador fue la única que se prestó a acogerla; en Sierra Leona las mujeres suelen vivir con la familia del esposo. Sarah tiene que cocinar, limpiar la casa y hacer la colada. Me contó que la madre del chico le pega cuando, de puro agotamiento, no cumple con sus tareas.
Con tantas trabas, ¿cómo puede una chica como Sarah sobrevivir y salir adelante en Sierra Leona?
Las sierraleonesas suelen decir que el trauma de su país tiene su origen en la guerra civil que enfrentó a grupos rebeldes y al Gobierno. Desde 1991 y durante 10 años, miles de niñas y mujeres fueron violadas. Decenas de miles de personas fueron asesinadas. Y más de dos millones se vieron desplazadas. Más recientemente ha sido el virus del Ébola el que ha hecho estragos en el país, cobrándose una 4.000 vidas en menos de dos años.
«En este país no importa la vida, ni el cuerpo, ni el alma de las mujeres jóvenes —afirma Fatou Wurie, nacida en Sierra Leona, criada en el extranjero y que regresó a su país natal, a Freetown, donde trabaja en pro de los derechos de las mujeres—. Hasta la última política que implantamos excluye la voz de las jóvenes sierraleonesas».
A pesar de que he pasado largas temporadas en diversos lugares de África occidental, la primera vez que pisé Sierra Leona me quedé profundamente impactada. He estado en Nigeria, Ghana, Senegal y Costa de Marfil, pero Sierra Leona me pareció diferente: menos acogedora, menos exuberante, más suspicaz y recelosa. Sin embargo, también descubrí que incluso en este país tan turbulento hay jóvenes que encuentran la manera de sobreponerse por encima de todo.
🌹🌹🌹
Fuentes: Alexis OkeowoFotografías de Stephanie Sinclais
jueves, 23 de abril de 2020
MAUA MAZURI
Imagen: Libro Cuando fuimos ojos de lluvia (Clarisa T.) |
🌸🌼🌹🌱
(Canción infantil de Tanzania)
(Swahili)
Maua mazuri yapendeza
Ukiyatazama yanameremeta
Hakuna limoja lisilo pendeza
Ukiyatazama, yanameremeta
Hakuna limoja lisilo pendeza
Maua mazuri yapendeza
Maua mazuri yapendeza
Ukiyatazama yanameremeta
Maua mazuri yapendeza
Ukiyatazama yanameremeta
Maua mazuri yapendeza
Maua mazuri yapendeza
Ukiyatazama utachekelea
Hakuna mmoja asiye yapenda
Maua mazuri yapendeza
Ukiyatazama utachekelea
Hakuna mmoja asiye yapenda
Las bellas flores
Las bellas flores están tan bonitas.
Cuando las miráis, brillan.
No hay una que no sea bonita.
Cuando las miráis, brillan.
No hay una que no sea bonita.
Las bellas flores están tan bonitas.
Cuando las miráis, brillan.
Las bellas flores están tan bonitas.
Cuando las miráis, brillan.
Las bellas flores están tan bonitas.